LETTERA AUTOGRAFA DI MARCEL PROUST A LUCIEN DAUDET (1911)

Proust, Marcel Lettre inédite à Lucien Daudet (1911, 4 p.), sur la mise au net de Combray, le livre de Lucien et Cabourg

Di ritorno da Cabourg il 1 ° ottobre 1911, Proust stava lavorando al suo romanzo, che all’epoca si intitolava ancora Les Intermittences du cœur: “Vorrei riservare le mie forze per cercare di ri-dettare allo stenografo un po ‘di questo libro Te ne parlo così spesso che finirai per credere che sia un ‘lavoro’ quando è la mia fatica e la mia incapacità di arrivare alle più piccole cose che mi fa preoccupare così tanto e fare così tanto rumore al riguardo. ”

Si complimenta con Lucien per un estratto dal suo libro L’Impératrice Eugénie che è appena apparso su La Revue. È stato toccato dai paragoni tra fiori e uomini: “sai troppo bene cosa mi piace, cosa ci piace, non per essere sicuro senza doverti dire, di cosa mi piace. Potrei sentire confrontando le rose che diventano di nuovo rose selvatiche come nobili caduti che sanno ma non osano portare le ali, nel parco [?] che avanza smunto e mentre io sono nel regno vegetale in un altro luogo, davanti ai rami spinosi che tagliano e trattengono, meno ignari degli uomini l’imperatrice. Pensa come le tue parole sull’istinto della patria formato da matrimoni e guerre come dissensi familiari sul lago dove si capovolge l’immagine della montagna (che avevo già notato nel Figaro), sulle due specie di cortigiani e poi su tutti; mio caro piccolino sai cosa penso di te “. Infine, saluta Cocteau, con il quale Lucien è andato a Maisons-Laffitte, avrebbe voluto andare a Falaise a trovare Madame d’Eyragues (ma “non ha potuto lasciare l’albergo una volta in tre mesi, neanche per un minuto” ) e dice di aver incrociato la strada con Henry Bernstein (che aveva combattuto un duello con Léon Daudet a causa dei suoi attacchi antisemiti).

Questa lettera precede una lettera di metà ottobre 1911, in cui Proust commenta un secondo estratto del saggio di Daudet, che apparirà nel dicembre 1911 (Collezione Patricia Mante-Proust, Sotheby’s, 31 maggio 2016, lotto 194; pubblicato da C. Szylowicz).

Ringraziamo la signora Françoise Leriche per averci aiutato a datare questa lettera e la signora Caroline Szylowicz per averci fornito l’articolo di Daudet.

Riferimento: C. Szylowicz, “Four Letters to Lucien Daudet”, B.I.P., n ° 47, 2017, p. 21-27; la frase che Proust ricorda in questa lettera è citata a p. 26, n. 2.

Proust, Marcel. Lettera autografa firmata a Lucien Daudet. [Poco dopo il 1 ° ottobre 1911.] 4 in-12 pagine (173 x 110 mm), su un doppio foglio. Firmato “Marcel Proust”. Dalla Bibliothèque littéraire Hubert Heilbronn, in asta da Sotheby’s Parigi il prossimo 11 maggio 2021

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.